ENGLISH
(for Dutch, please see below)
Past | Present | Future is a transformative triple bill ballet performance presented by the
Ukrainian International Ballet in collaboration with the United Ukrainian Ballet Foundation.
This multidisciplinary production explores the dimensions of time—past, present, and
future—through the universal language of dance.
In Past, choreographed by Vladyslav Detiuchenko, the philosophies of Piet Mondrian and
Alexandra Exter collide, blending geometric rationalism with kinetic expressionism to create
a dynamic interplay of order and chaos.
Present, by Marne van Opstal, invites audiences to reflect on the immediacy of life through
the raw, emotional movements of two dancers, capturing the fleeting beauty of the here and
now.
In Future, Dmytro Borodai examines the cyclical nature of human relationships, as harmony
gives way to conflict and destruction, only to renew itself with resilience and hope.
This performance is not just a ballet but a celebration of Ukrainian and Dutch artistry,
fostering cultural exchange while preserving Ukrainian creativity. It is a profound exploration
of human connection, leaving audiences with introspection, unity, and hope for the future.
NL
Verleden | Heden | Toekomst is een transformerende balletvoorstelling in drie delen,
gepresenteerd door het Ukrainian International Ballet in samenwerking met de United
Ukrainian Ballet Foundation. Deze multidisciplinaire productie verkent de dimensies van
tijd—verleden, heden en toekomst—door de universele taal van dans.
In Verleden, gechoreografeerd door Vladyslav Detiuchenko, botsen de filosofieën van Piet
Mondriaan en Alexandra Exter. Geometrisch rationalisme en kinetisch expressionisme
worden samengebracht in een dynamisch samenspel van orde en chaos.
Heden, van Marne van Opstal, nodigt het publiek uit om na te denken over de directheid van
het leven. De rauwe, emotionele bewegingen van twee dansers vangen de vluchtige
schoonheid van het hier en nu.
In Toekomst onderzoekt Dmytro Borodai de cyclische aard van menselijke relaties, waarin
harmonie plaatsmaakt voor conflict en vernietiging, om zich uiteindelijk te vernieuwen met
veerkracht en hoop.
Deze voorstelling is niet alleen een ballet, maar een viering van Oekraïense en Nederlandse
kunst. Het bevordert culturele uitwisseling, behoudt de Oekraïense creativiteit en biedt een
diepgaande verkenning van menselijke verbinding die het publiek achterlaat met
introspectie, eenheid en hoop voor de toekomst.
